{"id":4988,"date":"2018-11-17T14:10:48","date_gmt":"2018-11-17T13:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/elewacjezklinkieru.com\/koszyki-saal-warschau-stadtzentrum\/"},"modified":"2022-12-16T10:59:48","modified_gmt":"2022-12-16T09:59:48","slug":"koszyki-saal-warschau-stadtzentrum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elewacjezklinkieru.com\/de\/koszyki-saal-warschau-stadtzentrum\/","title":{"rendered":"Koszyki-Saal Warschau Stadtzentrum"},"content":{"rendered":"\n\n\n

<\/p>\n\n

Klinkerfassaden in voller Pracht, die historische Koszyki-Markthalle nach der Sanierung mit unserer ma\u00dfgeblichen Beteiligung.<\/strong><\/h2>\n\n

2015-2016<\/strong> war eine sehr arbeitsreiche Zeit f\u00fcr uns. Wir beteiligen uns an der Sanierung des historischen Messekomplexes, der als Hala Koszyki<\/strong> bekannt ist. Dies ist nicht unsere erste derartig komplexe Ausf\u00fchrungsherausforderung, schlie\u00dflich haben wir vor nicht allzu langer Zeit mit Hochdruck am Bau einer gro\u00dfen Wohnsiedlung gearbeitet, die im dreischichtigen Wandsystem am ul. Jagiello\u0144ska.<\/strong><\/a> Das wird jetzt nicht viel einfacher sein. Die<\/strong> Anfang des 19. Jahrhunderts<\/strong> im Jugendstil<\/strong> errichteten<\/strong> Marktgeb\u00e4ude<\/strong> haben zwei Weltkriege \u00fcberstanden. Obwohl die Geb\u00e4ude w\u00e4hrend des Warschauer Aufstandes durch Artilleriebeschuss und Bombardierung stark in Mitleidenschaft gezogen wurden, erwachten sie in den 1950er Jahren zu neuem Leben. Leider kam das Jahr 2009 und mit ihm die Pl\u00e4ne f\u00fcr eine radikale Umgestaltung der Einrichtungen. An die Stelle des bis dahin d\u00fcsteren und klaustrophobischen Untergeschosses sollte eine gro\u00dfz\u00fcgige Tiefgarage treten, was leider den akribischen Abriss fast der gesamten Halle und den anschlie\u00dfenden m\u00fchsamen Wiederaufbau unter Einbeziehung aller \n Mauerwerksgewinde und -prinzipien<\/strong>\n<\/a>.<\/p>\n\n

\"\"
Das dekorative Element der Giebelwand der ehemaligen Markthalle harmoniert gut mit der gr\u00fcn gef\u00e4rbten Vordachkonstruktion – Foto. Tom-Styl-Fassaden.<\/figcaption><\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Die gr\u00fcndliche Rekonstruktion der Koszyki-Markthalle unter der Obhut des Denkmalschutzbeauftragten hat es erm\u00f6glicht, den historischen Raum in einer neuen, zeitgem\u00e4\u00dferen Gestaltung wiederherzustellen.<\/h2>\n\n

Die geschichtstr\u00e4chtigen Backsteinmauern und historischen Decken fielen den Schl\u00e4gen der Bulldozer zum Opfer. Die mehr als 100 Jahre alte \u00dcberdachung der Koszyki-Markthalle<\/strong> wurde ebenfalls stark besch\u00e4digt, ebenso wie viele herausragende architektonische Details. Nur die bescheidenen Geb\u00e4ude der Seiteneing\u00e4nge und kleine Teile der Mauern des Hauptgeb\u00e4udes sind erhalten geblieben. Und das alles, um das maximale Gesch\u00e4ftsvolumen f\u00fcr moderne B\u00fcro- und Einzelhandelsfl\u00e4chen herauszuholen. Gl\u00fccklicherweise konnte die Zerst\u00f6rung der erhaltenen Relikte der Markthalle gestoppt werden, und der neue Investor Griffin Group<\/strong> versprach 2012, so viel wie m\u00f6glich von der urspr\u00fcnglichen Gestaltung zu retten.<\/p>\n\n

\"\"
Die uneinheitliche Farbe des Ziegels erfordert, dass der Bauunternehmer alle Farbt\u00f6ne an der Fassade sehr sorgf\u00e4ltig mischt – Foto. Tom-Styl-Fassaden.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Sanierungsprojekt der Koszyki-Markthalle von JEMS Architekci Studio<\/h3>\n\n

Das neue, von JEMS Architekci<\/strong> entworfene Projekt entwickelte die vom urspr\u00fcnglichen Geb\u00e4ude aus dem Jahr 1909<\/strong> erhaltenen Spolien. So wurden viele Elemente der urspr\u00fcnglichen Stahlvordachkonstruktion in die moderne Stahlbetonkonstruktion \u00fcbernommen. Die architektonischen Details der Jugendstilgeb\u00e4ude, die das Hauptgeb\u00e4ude flankieren, wurden ebenfalls restauriert. Viele historisch einzigartige dekorative Elemente wurden sorgf\u00e4ltig nachgebildet. Der neue Block wurde auch mit sorgf\u00e4ltig restaurierten Ladenschildern und sogar einigen der urspr\u00fcnglichen jahrhundertealten Fu\u00dfb\u00f6den geschm\u00fcckt. Ein Gro\u00dfteil der urspr\u00fcnglichen Stahlkonstruktion wurde an ihren Platz zur\u00fcckgebracht, der \u00fcbrigens wieder seine urspr\u00fcngliche gr\u00fcne Farbe erhalten hat. Eine gro\u00dfe architektonische Kuriosit\u00e4t ist die Tatsache, dass f\u00fcr den Bau dieser neuen-alten Halle eine gro\u00dfe Menge alter Abbruchziegel verwendet wurde, die sorgf\u00e4ltig gereinigt wurden, und dann haben unsere Maurer eine zeitgen\u00f6ssische Inneneinrichtung nach historischem Vorbild geschaffen.<\/p>\n\n

\"\"
Die bunten Farben der abgerissenen Ziegelsteine bilden eine einzigartige Kulisse f\u00fcr die Gastronomie- und Freizeitr\u00e4ume der Hala Koszyki. In solch ansprechend gestalteten Innenr\u00e4umen mit viel Gr\u00fcn m\u00fcssen sich die Menschen wohlf\u00fchlen. Foto. Tom-Styl-Fassaden.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Dank der harten Arbeit vieler Menschen haben die alten Innenr\u00e4ume der Hala Koszyki ihren alten Glanz wiedererlangt und gleichzeitig eine neue architektonische Qualit\u00e4t erhalten.<\/strong><\/h3>\n\n

Wenn ich heute in dieses neu gestaltete, wenn auch zweigeschossige Geb\u00e4ude schaue, geht mir jedes Mal wieder durch den Kopf, dass so viel von diesem einzigartigen Charakter eines einmaligen Ortes erhalten geblieben ist. Trotz der scheinbar modern gestalteten Innenr\u00e4ume wird es dem Gast gelingen, die einzigartige Atmosph\u00e4re dieses einmaligen Ortes in sich aufzunehmen. Und das alles dank eines einzigen Puzzlest\u00fccks des Geb\u00e4udes. Das Element ist ein historischer Ziegelstein, den der Bautr\u00e4ger aus den sorgf\u00e4ltig von Hand demontierten \u00dcberresten von Vorkriegsgeb\u00e4uden beschafft hat. Wir versichern Ihnen, dass das gesamte Abrissmaterial aus den Ruinen von Geb\u00e4uden stammt, deren architektonisches Schicksal durch den letzten Krieg und die schwierigen Jahre des Wiederaufbaus nach dem Krieg bestimmt wurde, und dass es keinen Grund gibt, sich \u00fcber unsere Beteiligung an der Zerst\u00f6rung der historischen Bausubstanz der Stadt zu emp\u00f6ren. Dank uns sind die historischen Abrissziegel wieder zum Leben erwacht und zu einem symbolischen Element eines Warschaus geworden, das sich noch im Wiederaufbau befindet.<\/p>\n\n

\"\"
Klumpen, Textur, Material – dank des modernen Mauerbefestigungssystems lassen sich architektonische Formen grenzenlos gestalten. Foto. Tom-Styl-Fassaden.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Wenn ich mir das jetzt fertiggestellte Projekt anschaue, stelle ich fest, dass die komplexen Mauerwerksarbeiten f\u00fcr uns nicht so eine gro\u00dfe Herausforderung waren wie die Montage der Betonfertigteilst\u00fcrze, -wangen und -gesimse, die wir bei diesem Geb\u00e4ude ebenfalls durchf\u00fchren mussten. Die Innenr\u00e4ume dieses historisch bedeutsamen Geb\u00e4udes, das durch die harte Arbeit vieler Menschen entstanden ist, sind jedoch sehr beeindruckend in ihrer warmen Strenge aus Stein und Ziegeln, die den Kontrast von jahrhundertealtem gr\u00fcnem Stahl mit einer riesigen Menge von Abbruchziegeln, die die modernen Stahlbetonelemente eines v\u00f6llig zeitgen\u00f6ssischen Bauwerks dicht bedecken, kombiniert. Dank der sorgf\u00e4ltigen Arbeit unserer Maurer ahnt wahrscheinlich keiner der Besucher, dass er sich in einem modernen, wenn auch aus traditionellen Materialien errichteten Nachbau befindet, der wie ein Ph\u00f6nix aus der Asche auferstanden ist.<\/p>\n\n

von Adam Powojewski<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3722,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[32],"tags":[31],"class_list":["post-4988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaftshauser","tag-klinkerfassaden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elewacjezklinkieru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elewacjezklinkieru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elewacjezklinkieru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elewacjezklinkieru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elewacjezklinkieru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elewacjezklinkieru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elewacjezklinkieru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elewacjezklinkieru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elewacjezklinkieru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elewacjezklinkieru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}